Ragazzi, in ogni storia d'amore ci sono due grandi giorni...
il giorno in cui incontri la ragazza dei tuoi sogni...
e il giorno il cui la sposi.
Nel prossimo futuro...
Bella li'. Dove l'hai presa?
Ho nascosto una borsa frigo dietro il pulpito.
- Che la birra sia con te. - E anche con te.
Cavolo, e' questo che manca alla Chiesa.
- Bello, hai sistemato la Chiesa. - Gia'. Non c'e' di che, Dio.
Nervoso?
Cosa? No, spero solo che non piova.
Perche'? Ti sembro nervoso.
Guarda la birra, bello.
Lo fai sempre quando sei nervoso.
OGGI
E' un triste giorno a New York. Davvero un triste giorno.
Lo sai cos'ho visto mentre venivo qui?
Una ragazza...
con un maglione.
E lo sai che significa?
Che la stagione della pelle scoperta e' finita. Esatto.
Niente piu' canotte, Ted.
Niente piu' gonnelline carine.
Niente piu' prendisole. I prendisole, Ted!
Non credo di poter resistere altri 8 mesi senza prendisole.
Barney, devo proprio... correggere queste relazioni.
Scusa, ti lascio lavorare.
Ma prima, un indovinello.
Quale indumento della dama stuzzica dell'uomo la brama?
- Un prendisole. - Giusto.
Qual e' quell'abito leggero, rosa o immacolato,
che dei pantaloni il cavallo rende attillato?
- Devo finire qui. - Certo, certo.
"Il prendisole" comunque.
Ehi.
Perche' sei nervoso? Dimmelo.
Dimmelo. Dimmelo.
- Quale vestito da donna di cotone... - Okay, te lo diro'.
C'e' una...
- C'e' una ragazza seduta al bar. - Non guardare!
Voglio vedere la ragazza carina.
Okay, puoi guardare, ma per una volta sii discreto.
Saro' discreto.
Ah, Ted. Hai distrutto l'etichetta della birra per niente.
Stai a sentire lo zio Barney.
Non hai motivo di essere nervoso.
Nessun motivo.
E ti diro' il perche' con una sola parola.
E che parola sarebbe?
- Mia! - Cosa...
E' tutta la sera che sono qui seduto a riflettere per decidere
se magari piu' tardi andare a parlarci, non puoi arrivare tu e dire "mia".
- Tu non hai mai detto "mia". - Il mio "mia" era implicito.
- Un "mia" implicito? - Gia'.
Ted, stai sputando sulla tomba di Sir Walter Mia, inventore del "mia".
Era il 1652...
La SS Mia era nel bel mezzo dell'oceano...
Senti, non ho tempo per una lezione di storia falsa, percio' saro' breve.
Se vai a parlare con quella ragazza, ci rivedremo in tribunale.
E chi ti rappresentera'? Avvocato Marshall mio!
Dannazione.
A proposito, dov'e' Marshall?
Lo zio Marshall e la zia Lily avevano recentemente
deciso di cercare di mettere su famiglia.
Stanotte avrebbero fatto il loro primo tentativo.
Okay... sono quasi pronto ad andarmene. Ricontrolliamo la lista. Candele?
- Ci sono. - La musica per creare atmosfera?
C'e'.
La musica per quando lo facciamo?
C'e'.
Sai che ti dico? Al diavolo i tuoi "mia" e "mio".
- Adesso vado da lei e le parlo. - Oh, ma davvero? Fai pure.
Innamorati di lei. Sposala. Ma sappi questo.
Quando mi alzero' per fare il brindisi in qualita' di tuo testimone...
- A dire il vero testimone sara' Marshall... - In qualita' di tuo testimone...
Signore e signori...
Io...
avevo detto "mia".
- No! - Cosa?
Dimmi che non e' vero.
Il mio "mia" era implicito.
Mi hai umiliata!
Non ne avevo idea, te lo giuro.
Qui la vittima sei tu, anzi siamo tutti e due vittime.
Andiamocene da qui.
O potremmo farlo direttamente qui.
Potremmo farlo direttamente qui.
Va bene.
Fai pure.
Esercita il tuo "mia".
Tanto ha lo scudo alzato. Sta leggendo il libro.
Gia'. A un bar.
Quel libro potrebbe anche chiamarsi
"Ci sei, Barney? Sono io, l'arrapata".
Uno scudo alzato non ha quell'aspetto.
E' quello l'aspetto di uno scudo alzato.
Toglietevi.
Dio.
Ehi, come butta, raga?
Patatine?
Oh, buon Dio, donna. Sei una disgrazia.
Niente patatine per te.
Robin, dico sul serio, ti voglio bene, ma se fossi un cartone animato, adesso
saresti circondata da quelle linee ondeggianti che rappresentano la puzza.
Sai che ti dico, Barney? Dalle un po' tregua, okay?
Ha da poco rotto con un tipo.
Con un tipo di nome Igiene?
No, con Don. Vedete, qualche mese prima...
QUALCHE MESE PRIMA...
- Tieni, bevi un po' di te'. - Grazie.
Robin, ci sono se hai bisogno di me. Per qualsiasi cosa.
Okay, a tal proposito. Ted, stammi a sentire.
Mi conosco piuttosto bene.
E... nei prossimi mesi puo' essere che arrivi un momento...
in cui vorro' venire a letto con te.
E quando succedera', tu dovrai cercare di dirmi di no.
Cercare? Ti diro' assolutamente di no.
La nostra amicizia e' troppo importante.
Okay, forse non sono stata abbastanza chiara.
Ci provero' con te in tutti i modi.
Mi avvicinero' furtivamente come fa il leone con la gazzella...
cautamente, pazientemente e mortalmente.
E se tu abbasserai la guardia anche solo per un secondo
stai sicuro al 100 per cento che io...
ti scopero' a sangue.
DUE SETTIMANE DOPO
Okay, adesso sono pronta a fare sesso.
E' stata un'estate dura, ma credo che la nostra ragazza sia stata una brava soldatina.
E' un Cheeto?
No, li abbiamo finiti la scorsa settimana.
Oh si', e' un Cheeto. Mio.
Oh, sei squisita. Devo farti un ritratto.
Ehi Robin, che ne pensi della ragazza seduta al bar? Ha lo scudo alzato?
E' qui perche' ha un appuntamento.
Si e' portata il libro, perche' e' venuta in anticipo,
e poi perche' vuole fare colpo sul tipo con cui deve incontrarsi.
Alle ragazze piace passare per tipe di classe e intelligenti, sapete?
Questo? Quello che stai facendo tu ora come ora?
Mi sta facendo venire una "contro-erezione".
Ehi! Com'e' andata? Sei gia' incinta?
No!
Okay, ecco cos'e' successo. Ero a casa che aspettavo Marshall.
Ehi! Com'e' stata la tua giornata? Non rispondere. Non c'e' tempo.
Camera. No, no, non c'e' tempo.
Pavimento. No, non c'e' tempo.
- Contro il muro! - Marshall, rallenta!
- E' arrivato un grosso pacco. - Proprio cosi'.
No, no. E' un vero pacco da tuo padre.
Beh, e' un po' strano, ma si'.
Marshall, guarda!
Una culla di vimini? Oh cielo. Deve averla fatta nel suo laboratorio di falegnameria.
Davvero dolce da parte sua, no?
Lil?
Non e' una cosa dolcissima?
Lily?
Hai detto a tuo padre che stiamo cercando di fare un figlio?
Ma certo, io dico tutto a mio padre. Mio padre e' il mio migliore amico.
Lily, sono due settimane che aspettiamo
con trepidazione questa notte magica e speciale.
E tesoro, durante queste due settimane io...
come faccio a dirlo con delicatezza?
Io ho tenuto in serbo per te tutto il mio amore.
Io ho letto 11 libri sul concepimento.
Ho smesso di bere alcool e caffe' e di mangiare zuccheri.
Mi misuro la temperatura ogni ora.
Tu invece non ti sei masturbato, bravo!
- Hai tutta la mia comprensione, amico. - Ah, no. Non toccarmi neanche, bello.
Sono... sono due settimane.
Sono ad un soffio dall'avere un grosso problema, dico sul serio.
Okay, adesso sto meglio.
- Okay, Barney. Quanto mi costera'? - Come scusa?
La "mia". Voglio comprare la tua "mia".
Duecento...
cinquantamila dollari.
20 bigliettoni.
Ma io...
Prima pero' posso andare ad annusarla?
- No. - Va bene.
Okay.
Auguratemi buona fortuna.
Ragazzi ricordate di quando vi parlai di una ragazza di nome Cindy?
Di quando uscii con lei una volta e la cosa fini'...
- Vattene! - ...male? Beh...
- Come stai? - Bene.
- Che cavolo stai facendo? - La ragazza con cui sta parlando?
Ci sono uscito insieme.
Che sfiga.
E "mia".
Okay sei uscito una volta con una delle sue amiche.
Non deve per forza essere un problema.
Cioe' la cosa e' finita male?
- Oh, ciao Cindy. - "Oh, ciao Cindy".
Ahi, ahi.
Beh, allora mi sa che devi lasciar perdere. Cioe' tanto non e' che tu abbia
una qualche possibilita' con la signorina Super Disponibile, no?
Ted?
Poi mi ricordai.
Cindy aveva una coinquilina.
Una coinquilina che vidi solamente di sfuggita...
Ma tutto faceva presagire che quella coinquilina fosse qualcosa di molto speciale.
Era possibile?
Questa ragazza poteva essere la proprietaria di quella famosa caviglia?
- Devo vederle le caviglie. - Sei uno di quegli uomini?
Cavolo, vi giuro che un uomo su cinque...
Lily! Ti ricordi che avevamo dei programmi per stasera?
Candele? Banjo?
A chi altro l'hai detto? L'hai raccontato a tutti in ufficio?
Shannon?
Fai partire la musica.
Avete capito l'antifona?
Fai centro, Eriksen! BUONA FORTUNA MARSHALL
Mandala in buca! METTI INCINTA TUA MOGLIE
Mettile un cuscino dietro la schiena. Aiuta a favorire il concepimento, fratello!
Potrei averlo detto di sfuggita a un paio di colleghi al lavoro.
Mi dispiace, pero' sai che ti dico? Devo poterlo dire a mio padre.
Tuo padre e' l'ultima persona a cui dovresti dirlo!
Quell'uomo si immischia troppo nella nostre vite!
Cioe', ogni volta che suona il telefono...
- Pronto? - Lily, sono Marvin Eriksen.
Ho notato che non hai ancora cambiato il tuo cognome.
- No, non lo camb... - Non ti preoccupare, ci sto pensando io,
ho chiamato la motorizzazione e l'American Express.
- Pronto? - Lily, sono Marvin Eriksen.
Mi par di capire che tu e Marshall avete litigato.
Lascia che ti dica cosa funziona per me e la mia signora.
Biancheria intima francese merlettata e un cartone di vino.
Pronto?
In quel panino dovresti metterci dei cetriolini sottaceto.
I cetriolini ci sarebbero stati benissimo in quel panino!
Quell'uomo non ha il senso del limite.
E io... non posso creazione in queste condizioni!
Gia', sai che ti dico? Ormai gliel'ho detto, percio' il danno e' fatto.
Allora chiamalo e digli che abbiamo deciso di non avere un bambino.
Okay, ma vuoi... che faccia venire una botta a mio padre?
Solo se la botta vuoi darla anche a me.
E' ridicolo. Lily, non potrei mai...
Dovete zittirvi tutti quanti, non riesco a pensare!
Adesso stanno parlando con un tipo.
Che tipo? E' un provolone o un figo?
Oh, e' un provolone, non preoccuparti.
Oh, cavolo. Quel tipo e' un figo.
Ha i capelli fighi e anche la cintura figa.
Quel tipo e' un provolone e se non pensi che sia cosi',
allora anche tu sei un provolone e adesso mi e' venuta voglia di qualcosa di formaggioso.
Chi ha voglia di nachos?
Ma guardati, Robin, sei gelosa.
- Gelosa? - Si', sei gelosa
perche' hai perso il tuo sex appeal e lei no invece.
- Non l'ho perso. - L'hai perso.
Ce l'ho ancora.
So esattamente dov'e' e posso andare a riprendermelo quando mi pare.
Robin, le ragazze sono come una bottiglia di latte.
Hanno entrambe una data di scadenza, e la tua e' arrivata.
Puo' capitare che di tanto in tanto un tipo apra il frigo,
ti prenda, ti dia un'annusata, faccia spallucce e beva comunque un sorso.
Ma d'ora in poi sara' tutto un declino.
Non devo star qui a beccarmi questi discorsi.
Questi pero' me li becco.
Va bene, vuoi che chiami mio padre e che gli dica che non faremo un bambino?
Praticamente si'.
Va bene, ma per curiosita', quand'e' che gli diremo del bambino?
Gli diremo del bambino quando ci sara' un bambino di cui parlare.
Percio' non gli daremo alcun preavviso?
Un giorno entrera' nell'ufficio del suo capo e dira' "mi e' appena nato un nipote
non ci saro' per i prossimi tre mesi".
- "Non ci saro' per i prossimi 3 mesi?" - Gia'.
Dopo la nascita del bambino, lui e mamma verranno a vivere con noi.
- Ne abbiamo parlato. - No che non ne abbiamo parlarlo.
Volevo dire, io e mio padre.
Sai che ti dico, Marshall? Perche' non fai un figlio con tuo padre?
Okay, Lily. Perche' tu non fai un figlio con il tuo sedere?
Cosa?
Non riesco a pensare!
Perche' ti sei messa quella maglietta?
Questa serata non sarebbe dovuta andare cosi'!
Ted?
Oddio, che sfiga. Credi che mi abbia visto?
Ciao, Ted.
Si', ti ha decisamente visto.
Posso parlarti un attimo... in privato?
Si', certo.
Ci sara' da divertirsi, no?
Se non dovessi tornare, di' a mia mamma che le voglio bene.
Okay, lo faro'. E "mia".
Barney, sono pazza?
Marshall parla decisamente troppo con suo padre, vero?
Oh, meglio che non ti dica come la penso.
Perche' no?
Se avessi il numero di mio padre, sarei fisso al telefono con lui.
- Wow, che cosa davvero... - Cavoli. Una figa con un corpo da paura!
...breve.
No. Lily, guarda.
Maledetta civetta impertinente.
Ti sei abbigliata con prendisole.
Ciao.
14 secondi!
Sono passati 14 secondi ed ecco gia' un tipo che viene a provarci,
perche' e' convinto di avere delle possibilita' con la sottoscritta.
Ce... l'ho... ancora.
Va bene, bello, hai dimostrato che avevo ragione, adesso smamma.
Bella cintura comunque.
- Robin, sei proprio super sexy. - Oh, ma davvero?
Davvero.
Grazie.
Mi preparai a quello che sarebbe successo...
rabbia, collera e forse anche delle botte.
Grazie, Ted.
Dopo che le cose tra noi non hanno funzionato,
per un po' mi sono sentita davvero triste.
Ma poi mi sono resa conto che non eri quello che volevo,
e nemmeno io sono quello che volevi.
Mi dispiace essermi comportata da stronza.
Credo che dovrei trovare un modo per farmi perdonare.
Potrei offrirti una birra o dei biglietti per gli Yankee o...
O potresti organizzarmi un appuntamento con una delle tue amiche.
No, scherzo, sarebbe una roba strana.
- No invece. - No infatti, vero?
Una di queste tre opzioni va benissimo.
Quella piu' comoda per te e magari la piu' vicina.
E non intendo la birra.
- Meglio che torni da lei. - Sicuro.
Passa a salutarmi prima di andartene.
Ti ha detto passa a salutarmi prima di andartene?
Parole testuali.
Bello, ci sei dentro alla grande. E' spettacolare.
Un batti il cinque non basta per niente. Batti il sei!
- Non ci ha visto fare il batti il sei, vero? - No.
- Bene, perche' e' stato parecchio da sfigati. - Gia', non facciamolo mai piu'.
- Marshall? - Che c'e'? Lily, che c'e'?
Vuoi smerdare altri membri della mia famiglia?
- Il fatto e' questo... - Scusa, aspetta un attimo.
E' solo che...
E' mio padre.
Lily, e' mio padre, okay? Gli voglio bene e se mi chiama gli rispondo!
- Ehi, papa'. - Ehi, ehi.
Senti lo so che e' tardi ma non potevo non chiamarti.
- Com'e' andata? - Papa' e'...
Hai fatto tutto come diceva sul libro? Le hai messo il guanciale dietro la schiena?
Papa', adesso sono un po' occupato.
Che dici, sara' un maschio? Eh? Si riesce a capire.
E' pazzo.
Mio padre e' pazzo.
Mi dispiace tantissimo, Lily.
E' solo che...
E' uno...
che si fa prendere dall'entusiasmo.
E' assurdo, sai? Cioe', chi e' che si comporta cosi'?
Tu.
Tu ti comporti cosi'.
Sia tu che tuo padre siete delle persone che ci tengono tantissimo.
E'... per questo che le donne si innamorano degli Eriksen.
Ma ora come ora la cosa rappresenta una grossa pressione.
Tesoro, non voglio assolutamente metterti pressione, neanche un po'.
E se non riuscissi ad avere un bambino?
Potrebbe succedere.
Potrei deluderti alla grande.
Non ci hai pensato?
Neanche per un secondo.
Non avere un bambino sarebbe uno schifo,
ma l'idea che tu possa deludermi...
non esiste proprio.
Sarebbe come se gli alieni atterrassero sulla terra.
Pessimo esempio, perche' potrebbe succedere. Anzi forse e' gia' successo.
Ho visto quest'episodio di...
Okay.
Lo faccio.
Vado.
Auguratemi buona fortuna.
Nella vita non c'e' quasi niente di comparabile
alla dolce e terrificante euforia del fare la propria la mossa.
Quando ti giochi tutto e ti butti.
E quella notte, perbacco...
Cindy si butto'.
Percio' no, quella ragazza non era vostra madre.
Alla fine divento' la madre di qualcun altro.
Tutte e due in effetti.
Come avevo detto io, era qui perche' aveva un appuntamento.
Percio' quello non fu il giorno in cui incontrai vostra madre.
Il giorno che incontrai vostra madre era il giorno di un matrimonio.
Okay, forse sono un po' nervoso.
Bello, e' solo un brindisi.
Lo so. E' solo che... voglio che sia grandioso, capisci?
Voglio che tutto questo giorno sia grandioso.
Lo sara'.
Testimone? Ti vogliono.
Cavolo e adesso che c'e'?
Ted, rilassati dai. Va tutto bene... e sta piovendo.
Gia'. Stavi dicendo?
Non e' che ti sei portato un ombrello, vero?
No, non mi sono portato un ombrello.
Cioe', ci avevano detto tutti che ci sarebbe potuto volere un po', ma...
pensavamo che saremmo stati l'eccezione alla regola.
Comunque, continueremo a provarci.
Cioe', ho un bel presentimento per il futuro.
Ovviamente, non c'e' neanche bisogno che che lo dica,
ma non direte niente di tutto a questo a Lily, vero?
No! Ma certo! Assolutamente!
www.subsfactory.it